（2016）粤71行审复10号

根据《中华人民共和国行政强制法》第三十五条、第五十四条的规定，行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务，且催告书应当载明当事人履行义务的期限。申请执行人在催告时未告知被执行人履行义务的期限，对被执行人的权利存在重大影响。依照《中华人民共和国行政强制》第五十八条、最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十五条第（三）项之规定，裁定不准予强制执行穗林罚决字〔2015〕第1022A号《林业行政处罚决定书》。复议申请人广州市林业和园林局不服上述裁定，向本院提起复议称：复议申请人在申请强制执行前，依法向被申请人送达《行政执行催告书》，该催告书载明“依据《行政强制法》第五十四条规定，现本局在申请强制执行前对你进行催告：自催告书送达十日后（2016年8月6日）仍不履行的，本局将向广州铁路运输第一法院申请强制执行”。复议申请人认为，该催告书虽未直接表述“温燕梅应于2016年7月27日至2016年8月6日履行穗林罚决字[2015]第1022A号《林业行政处罚决定书》确定的义务”，但催告书已经表达出被申请人应在2016年8月6日之前履行相关义，再结合复议申请人在2016年7月27日向被申请

根据《中华人民共和国行政强制法》第三十五条、第五十四条的规定，行政机关申请人民法院强制执行前，应当催告当事人履行义务，且催告书应当载明当事人履行义务的期限。申请执行人在催告时未告知被执行人履行义务的期限，对被执行人的权利存在重大影响。依照《中华人民共和国行政强制》第五十八条、最高人民法院《关于执行若干问题的解释》第九十五条第（三）项之规定，裁定不准予强制执行穗林罚决字〔2015〕第1022A号《林业行政处罚决定书》。复议申请人广州市林业和园林局不服上述裁定，向本院提起复议称：复议申请人在申请强制执行前，依法向被申请人送达《行政执行催告书》，该催告书载明“依据《行政强制法》第五十四条规定，现本局

广州铁路运输中级法院行 政 裁 定 书（2016）粤71行审复10号复议申请人（原申请执行人）：广州市林业和园林局。住所地：广东省广州市环市东路***号。法定代表人：杨国权，该局局长。委托代理人：高超、沈佳鹏，均系广东南国德赛律师事务所律师。被申请人（原被执行人）：温燕梅，女，汉族，1979年2月17日出生，身份证住址广东省从化市流溪河林场黄竹塱工业三队**号。复议申人广州市林业和园林局不服广州铁……