故意伤害 （2014）江中法刑一终字第25号

被告人苏六仔无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人苏六仔犯罪后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人苏六仔的犯罪行为同时造成了附带民事诉讼原告人苏某某的人身权利受到侵犯，被告人苏六仔应对附带民事诉讼原告人苏某某遭受的经济损失负赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人苏某某提出的诉讼请求，其中要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的请求合理，且有收费收据及疾病证明书等证据予以证实，故予以支持；对于原告人于2013年8月28日支出的医疗费3，902.55元，由于原告人不能提供疾病证明等证据证实该项费用是因本案所造成伤害的后续治疗费，故该部分医疗费的请求不予支持；对于误工费的请，由于原告人无法提供证据证实其工作及收入情况，故按照2012年国有同行业“农、林、牧、渔业”在岗职工平均工资标准予以计算；对于交通费、营养费的请求，由于原告人无法提供票据证实该部分费用实际发生情况，故根据其伤势及就医情况予以酌情考虑；对于后续治疗费、住宿费的请求，由于原告人未能提供相关票据，故不予支持；对于要求被告人承担本案诉讼费的请求，由于刑事附带民事诉讼

被告人苏六仔无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人苏六仔犯罪后能如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。被告人苏六仔的犯罪行为同时造成了附带民事诉讼原告人苏某某的人身权利受到侵犯，被告人苏六仔应对附带民事诉讼原告人苏某某遭受的经济损失负赔偿责任。对于附带民事诉讼原告人苏某某提出的诉讼请求，其中要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费的请求合理，且有收费收据及疾病证明书等证据予以证实，故予以支持；对于原告人于2013年8月28日支出的医疗费3，902.55元，由于原告人不能提供疾病证明等证据证实该项费用是因本案所造成伤害的后续治疗费，故该

广东省江门市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）江中法刑一终字第25号原公诉机关广东省台山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）苏某某，男，1964年2月4日出生，汉族，户籍地广东省台山市。系本案被害人。被上诉人（原审被告人）苏六仔，男，1963年8月26日出生于广东省台山市，汉族，文化程度初中，农民，户籍地台山市。因本案于2013年3月5日被台山市公安局取保候审，同……