（2015）通中行诉终字第00052号

2015年5月1日起施行的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款规定，起诉状内容或者材料欠缺的，人民法院应当一次性全面告知当事人需要补正的内容、补充的材料及期限。在指定期限内补正并符合起诉条件的，应当登记立案。当事人拒绝补正或者经补正仍不符合起诉条件的，裁定不予立案，并载明不予立案的理由。《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》（2015年5月1日起施行）第七条第一款规定，当事人提交的诉状和材料不符合要求的，人民法院应当一次性书面告知在指定期限内补正。第三款规定，当事人在指定期限内没有补正的，退回诉状并记录在册；坚持起诉、自诉的，裁定或者决定不予受理、不予立案。本案中，原审法院收到钮西提交的诉状和其他材料后，已具函告知钮西诉状中须对诉讼请求进行相应补正，使之符合行政诉讼的要求，但钮西拒绝修改并坚持起诉，原审作出不予受理的裁定正确。依照《中华人民共和国行政诉讼法》（2014修正）第八十九条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陆久斌审　判　员　　张　敏代理审判员　　杨　谦二〇一五年六月十八日书

2015年5月1日起施行的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第一条第二款规定，起诉状内容或者材料欠缺的，人民法院应当一次性全面告知当事人需要补正的内容、补充的材料及期限。在指定期限内补正并符合起诉条件的，应当登记立案。当事人拒绝补正或者经补正仍不符合起诉条件的，裁定不予立案，并载明不予立案的理由。《最高人民法院关于人民法院登记立案若干问题的规定》（2015年5月1日起施行）第七条第一款规定，当事人提交的诉状和材料不符合要求的，人民法院应当一次性书面告知在指定期限内补正。第三款规定，当事人在指定期限内没有补正的，退回诉状并记录在册；坚持起诉、自诉的，裁定或者决定不

江苏省南通市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）通中行诉终字第00052号上诉人（原审起诉人）：钮西。钮西因诉启东市人力资源和社会保障局社会保障行政管理纠纷一案，不服海门市人民法院于2015年3月25日作出的（2015）门行诉初字第00005号行政裁定，向本院提起上诉，本院于2015年5月20日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。2015年3月4日，钮西向原审法院起诉称……