保险纠纷 （2017）湘11民终2893号
裁判要旨
本案系保险合同纠纷，原告李正红驾驶的车辆在被告保险公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，在保险期间，原告的车辆发生交通事故，其垫付的医疗费，原一审及二审判决已确定，被告保险公司应当按照合同约定和法律的规定承担给付义务。被告保险公司如认为原判决责任划分错误，第三人应在交强险责任限额内承担责任，应通过审判监督程序解决。同时在本案中，要求第三人应在交强险责任限额内承担责任，系另一法律关系，可另行追偿，故对其提出的意见不予采纳。综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定，依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司支付原告李正红垫付的医疗费27,030.6元。上述理赔款限被告中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司在本判决书发生法律效力后十日内付至祁阳县人民法院收费处标的款专户：湖南祁阳农村商业银行股份有限公司，账号：91032280021347534012。如未按本判决确定的期限履行给付金钱的义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费47
摘要
（2017）湘11民终2893号上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司因与被上诉人李正红、李元杰保险合同纠纷一案民事判决书 保险纠纷
正文（节选）
湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘11民终2893号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司。负责人：李代忠，该公司经理。委托诉讼代理人：张剑锋，湖南金钰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李正红。被上诉人（原审第三人）：李元杰。上诉人中国人民财产保险股份有限公司祁阳支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人李正红、李元杰保险合同纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民……