（2014）红中民三终字第471号

《工伤保险条例》自2004年1月1日起施行，2011年1月1日修订的部分生效实施。原告于1987年被诊断为轻度锰中毒，2008年鉴定为工伤，其主张由被告支付一次性伤残补助金和伤残津贴，属能否按2004年1月1日起施行的《工伤保险条例》享受相关工伤保险待遇的范畴。根据《工作保险条例（2004）》第六十条“用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的，由劳动保障行政部门责令改正；未参加工作保险期间用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”规定，被告只有在应当参加工伤保险而没有参加，在此期间发生工伤的才由被告承担相应的支付责任。原告1994年1月正式退休，《中华人民共和国劳动法》于1995年1月1日起施行，《工伤保险条例》于2004年1月1日起实施，即在被告应当参加工伤保险之前，原告已经退休。因此，在1995年以前尚无相关规定由用人单位履行参加社会保险义务，被告无法为原告缴纳工伤保险费，被告不属于应当参加工伤保险而未参加的情形，不符合由被告承担工伤保险待遇支付责任的规定。原告的工伤已由云南省社会保险局为其办理享受了生活护理费待遇，因而原告的主张应

《工伤保险条例》自2004年1月1日起施行，2011年1月1日修订的部分生效实施。原告于1987年被诊断为轻度锰中毒，2008年鉴定为工伤，其主张由被告支付一次性伤残补助金和伤残津贴，属能否按2004年1月1日起施行的《工伤保险条例》享受相关工伤保险待遇的范畴。根据《工作保险条例（2004）》第六十条“用人单位依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加的，由劳动保障行政部门责令改正；未参加工作保险期间用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”规定，被告只有在应当参加工伤保险而没有参加，在此期间发生工伤的才由被告承担相应的支付责任。原告1994年1月正式退休

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）红中民三终字第471号上诉人（原审原告）刘和元，男，1943年9月19日生，汉族，退休职工。被上诉人（原审被告）云南建水锰矿有限责任公司。住所地：建水县临安镇南营寨。法定代表人王运正，董事长。委托代理人吕莉，云南华垣律师事务所律师。上诉人刘和元因工伤保险待遇纠纷一案，不服建水县人民法院（2014）建民初字第709号民事判决，向本院……