（2016）苏01执恢20号

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人在法律规定的范围内有权处分自己的民事权利和诉讼权利。在本次恢复执行中，申请执行人已受偿30万元，余款因被执行人对第三人的债权尚未到期并结算，被执行人暂无其他财产可供执行，故未得清偿。鉴于被执行人名下暂无其他财产可供执行，申请执行人亦未能向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索，并同意终结本案本次执行程序，不悖法律规定。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2015）宁裁字第102-09号调解书的本次执行程序。如今后发现被执行人确有可供执行的财产，或本案具备执行条件，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行员　　迟红宁二〇一六年三月十八日书记员　　楼易芸 百度搜索“”

申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人在法律规定的范围内有权处分自己的民事权利和诉讼权利。在本次恢复执行中，申请执行人已受偿30万元，余款因被执行人对第三人的债权尚未到期并结算，被执行人暂无其他财产可供执行，故未得清偿。鉴于被执行人名下暂无其他财产可供执行，申请执行人亦未能向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索，并同意终结本案本次执行程序，不悖法律规定。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏01执恢20号申请执行人江苏贝特雷管业有限公司，住所地江苏省丹阳市开发区新港路西。法定代表人蒋巍，该××总经理。委托代理人束薏芳，江苏锦创律师事务所律师。委托代理人毛钧，该××职员。被执行人江苏苏中设备安装集团有限公司，住所地江苏省如皋市搬经镇人民中路55号。法定代表人章亚武，该××董事长。江苏贝特雷管业有限公司（以下简称管业公司）与江苏苏中……