（2017）粤01执异153号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，（1999）穗中法经初字第942号民事判决的申请执行人原为中国农业银行广州市北秀支行，后经广东省清远市中级人民法院（2008）清中法执字第54号民事裁定变更融通公司为（1999）穗中法经初字第942号民事判决所确定债权的申请执行人。现融通公司与吴志勇签订《债权转让协议书》，吴志勇支付了债权转让款，公证送达《债权转让通知书》给建设总公司、建设发展公司。融通公司对上述事实书面予以确认，因此，吴志勇申请变更为本案的申请执行人符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更吴志勇为（2016）粤01执恢28号案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，通过本院向广东省高级人民法院申请复议，也可以直接向广东省高级人民法院申请复议
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，（1999）穗中法经初字第942号民事判决的申请执行人原为中国农业银行广州市北秀支行，后经广东省清远市中级人民法院（2008）清中法执字第54号民事裁定变更融通公司为（1999）穗中法经初字第942号民事判决所确定债权的申请执行人。现融通公司与吴志勇签订《债权转让协议书》，吴志勇支付了债权转让款，公证送达《债权转让通知书》给建设总公司、建设发展公司。融通公司对上述事实书面予以
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)粤01执异153号申请人：吴志勇，男，1960年6月29日出生，汉族，住广东省深圳市龙岗区布吉镇丽湖花园丽信702。委托代理人：龚磊、孙嘉嶷，均为广东东方昆仑律师事务所律师。申请执行人：广东融通投资有限公司，住所地广东省广州市白云区三元里大道959号E座3楼。法定代表人：纪鸿涛。委托代理人：陈燕华，该公司职员。被执行人：广东省建设发展总公司，住……