（2013）佛中法民一终字第2090号

本案系机动车交通事故责任纠纷案，本院对上诉人詹业飞的上诉请求作如下审查：关于胡小红自行承担民事赔偿责任比例问题。本案中，胡小红明知道詹业飞醉酒驾驶，仍搭乘其车辆并造成损伤，胡小红作为完成民事行为能力人，其有能力判断该行为可能造成的损害后果，并对造成的后果承担一定比例责任。而根据佛山市公安局南海分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，驾驶人驾驶制动性能不符合技术标准的机动车、无证驾驶以及醉酒后驾驶是导致交通事故发生的主要过错，也是导致本事故发生的主要原因，胡小红虽主观上有一定过错，但并非导致事故发生的原因，只能承担一定比例的责任，不应就本次交通事故对其损伤承担过多责任，因此，原审法院综合各当事人导致交通事故的过错及责任，酌定由胡小红对超出交强险赔偿限额部分自行承担5%的民事责任，再超出部分由陈汝彬、詹业飞、詹业凡分别承担35%、35%、30%的承担责任并无不当，原审法院对此处理正确，本院予以维持。詹业飞主张胡小红对超出交强险限额部分至少承担50%的民事责任，对作为受害者的胡小红过于严厉，没有事实和法律依据，本院不予支持。关于后续治疗费问题。根据广东弘正司法鉴定所作出的司法鉴定意见书

本案系机动车交通事故责任纠纷案，本院对上诉人詹业飞的上诉请求作如下审查：关于胡小红自行承担民事赔偿责任比例问题。本案中，胡小红明知道詹业飞醉酒驾驶，仍搭乘其车辆并造成损伤，胡小红作为完成民事行为能力人，其有能力判断该行为可能造成的损害后果，并对造成的后果承担一定比例责任。而根据佛山市公安局南海分局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，驾驶人驾驶制动性能不符合技术标准的机动车、无证驾驶以及醉酒后驾驶是导致交通事故发生的主要过错，也是导致本事故发生的主要原因，胡小红虽主观上有一定过错，但并非导致事故发生的原因，只能承担一定比例的责任，不应就本次交通事故对其损伤承担过多责任，因此，原审法院综合各

詹业飞与胡小红、陈汝彬、中华联合财产保险股份有限公司清远中心支公司、詹业凡机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）佛中法民一终字第2090号上诉人（原审被告）詹业飞，男，汉族，1988年9月16日出生，住安徽省颍上县。委托代理人莫世骥，广东凌信律师事务所律师。委托代理人张家艺，广东凌信律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）胡小红，女，汉族，198……