（2014）延中刑终字第116号

被告人崔某某、金某某故意伤害他人，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人崔某某、金某某有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人崔某某积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人崔某某、金某某在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。对被告人崔某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七、第七十二条、第七十三条之规定，对被告人金某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条之规定，以故意伤害罪，判处原审被告人崔某某有期徒刑六个月，缓刑一年；判处原审被告人金某某有期徒刑一年。原审被告人金某某上诉称，其案发后投案自首，并向公安机关预交医疗保证金四万元，请求二审法院从轻处罚。本院经审理查明，2013年11月30日11时30分许，在延吉市公园街恒润第一城房地产二楼南某某办公室，建筑工程施工队老板张某某与被害人南某某因建筑楼房工程款结算问题发生口角时，与张某某一起去的崔某某、金某某用拳打脚踢的方式殴打了南某某头部，造成南某某的右侧眼眶下壁及内壁骨折。经鉴定，被害人南某某损伤程度为轻伤一级。上述事实，

被告人崔某某、金某某故意伤害他人，造成轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人崔某某、金某某有自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人崔某某积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。被告人崔某某、金某某在法庭上自愿认罪，可以酌情从轻处罚。对被告人崔某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七、第七十二条、第七十三条之规定，对被告人金某某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条之规定，以故意伤害罪，判处原审被告人崔某某有期徒刑六个月，缓刑一年；判处原审被告人金某某有期徒刑一年。原审被告人金某某上诉称，

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）延中刑终字第116号原公诉机关吉林省延吉市人民检察院。上诉人（原审被告人）金某某，男，1972年10月3日出生，朝鲜族，出生于吉林省延吉市，初中文化，无职业，户籍所在地：吉林省延吉市，现住延吉市。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年12月5日被刑事拘留，于同年12月6日被取保候审。延吉市人民法院于2014年6月5日对其重新办理取保候审手续……