离婚纠纷 （2015）一中民终字第06459号

婚姻应以夫妻感情为基础。本案中，雷×与张×从经人介绍相识到自愿登记结婚一年有余，说明两人结合经过了深入了解，婚前感情基础良好。婚后双方生活多年，并育有一女，说明双方夫妻关系稳定。双方虽然在共同生活中因家庭琐事产生矛盾，对夫妻关系有一定影响，但双方夫妻感情并未达到彻底破裂的程度。双方应当珍惜彼此的感情和共同建立的家庭，妥善处理生活中的矛盾，加强沟通，相互谅解，其夫妻关系仍能够得到改善。再者，以雷×所述分居时间起至雷×二次起诉离婚时双方分居尚不满两年。综上，本院对雷×之上诉请求不予支持。原审法院判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费七十五元，由雷×负担（已交纳）。二审案件受理费一百五十元，由雷×负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　张　军代理审判员　杨　磊代理审判员　钟家正二〇一五年十月十日书　记　员　柳惠仪

婚姻应以夫妻感情为基础。本案中，雷×与张×从经人介绍相识到自愿登记结婚一年有余，说明两人结合经过了深入了解，婚前感情基础良好。婚后双方生活多年，并育有一女，说明双方夫妻关系稳定。双方虽然在共同生活中因家庭琐事产生矛盾，对夫妻关系有一定影响，但双方夫妻感情并未达到彻底破裂的程度。双方应当珍惜彼此的感情和共同建立的家庭，妥善处理生活中的矛盾，加强沟通，相互谅解，其夫妻关系仍能够得到改善。再者，以雷×所述分居时间起至雷×二次起诉离婚时双方分居尚不满两年。综上，本院对雷×之上诉请求不予支持。原审法院判决正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第06459号上诉人（原审原告）雷×，男，1978年1月8日出生。委托代理人黄欣，北京中昂律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张×，女，1980年10月15日出生。委托代理人鲁佳佳，陕西圣迪律师事务所律师。上诉人雷×因离婚纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2015）海民初字第08849号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合……