民间借贷纠纷 （2017）粤01民终15029号

温东伟向钟昔念出具的《借款协议》是温东伟的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，钟昔念亦通过案外人钟杏波向温东伟履行了付款的义务，双方之间的借款合同关系合法有效，双方均应依约切实履行。关于钟昔念要求温东伟归还本金的问题。钟昔念通过案外人钟杏波向温东伟支付了涉案款项，结合案外人钟杏波的陈述，一审法院对钟昔念的陈述的付款方式及金额予以采信，温东伟经一审法院合法传唤逾期未到庭应诉，视为对钟昔念称借款至今尚未还款的陈述放弃抗辩的权利，温东伟至今未还款，已构成违约，钟昔念要求温东伟偿还本金1000000元，有事实及合同依据，一审法院依法予以支持。关于钟昔念要求温东伟支付借款利息、银行利息66842.5元及赔偿100000元的问题。对于利息的问题，《借款协议》约定温东伟保证在每月5日前向钟昔念支付借款利息20000元，如温东伟不能按期支付金额利息给钟昔念，钟昔念有权按年息240000元按日支付利息给钟昔念直至还清全部借款。现钟昔念称温东伟支付利息至2015年9月，因此，钟昔念要求温东伟支付利息，有事实及合同依据，一审法院依法予以支持。但关于支付银行贷款利息的问题，尽管温东伟出具的《支付银行贷款

温东伟向钟昔念出具的《借款协议》是温东伟的真实意思表示，未违反法律法规的强制性规定，钟昔念亦通过案外人钟杏波向温东伟履行了付款的义务，双方之间的借款合同关系合法有效，双方均应依约切实履行。关于钟昔念要求温东伟归还本金的问题。钟昔念通过案外人钟杏波向温东伟支付了涉案款项，结合案外人钟杏波的陈述，一审法院对钟昔念的陈述的付款方式及金额予以采信，温东伟经一审法院合法传唤逾期未到庭应诉，视为对钟昔念称借款至今尚未还款的陈述放弃抗辩的权利，温东伟至今未还款，已构成违约，钟昔念要求温东伟偿还本金1000000元，有事实及合同依据，一审法院依法予以支持。关于钟昔念要求温东伟支付借款利息、银行利息66842.

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终15029号上诉人（原审被告）：卢雪欢，女，1974年3月11日出生，汉族，住广东省广州市天河区，现被羁押于广东省广州市越秀区看守所。被上诉人（原审原告）：钟昔念，男，1959年6月14日出生，汉族，住广东省广州市天河区。委托诉讼代理人：林衡，广东国声律师事务所律师。原审被告：温东伟，男，1984年7月12日出生，汉族，住广东省广州市……