（2014）鄂恩施中民终字第00234号

我国物权法规定，不动产权利人应当为相邻权利人用水、排水提供必要的便利。被上诉人向小青在“枣树坡”修建水井用水已十年有余，且该处是向小青最便捷的水源，即使“枣树坡”的土地承包经营权属于上诉人谭明佳，谭明佳亦要为向小青用水提供必要的便利，而不能以修建水井所占土地系自己承包地为由阻碍向小青在该水井中用水。故一审法院判令谭明佳在限定期限内排除妨害并无不当，谭明佳的上诉理由不成立，本院不予采纳。至于上诉人提出的归还土地、赔偿损失、恢复原状的上诉请求，系另一民事法律关系，可另行主张权利，在本案中不予审理。综上述，原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第㈠项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费按照一审判决执行，二审案件受理费100元，由上诉人谭明佳负担。本判决为终审判决。审　判　长　　汪清淮代理审判员　　郑　玥代理审判员　　张成军二〇一四年六月四日书　记　员　　刘继红

我国物权法规定，不动产权利人应当为相邻权利人用水、排水提供必要的便利。被上诉人向小青在“枣树坡”修建水井用水已十年有余，且该处是向小青最便捷的水源，即使“枣树坡”的土地承包经营权属于上诉人谭明佳，谭明佳亦要为向小青用水提供必要的便利，而不能以修建水井所占土地系自己承包地为由阻碍向小青在该水井中用水。故一审法院判令谭明佳在限定期限内排除妨害并无不当，谭明佳的上诉理由不成立，本院不予采纳。至于上诉人提出的归还土地、赔偿损失、恢复原状的上诉请求，系另一民事法律关系，可另行主张权利，在本案中不予审理。综上述，原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂恩施中民终字第00234号上诉人（原审被告）谭明佳，农民。被上诉人（原审原告）向小青，农民。原审被告向友翠，农民。系上诉人谭明佳之妻。上诉人谭明佳、原审被告向友翠与被上诉人向小青排除妨害纠纷一案，不服巴东县人民法院（2013）鄂巴东民初字第00920号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年3月4日立案受理后，依法组成合议庭进……