机动车交通事故责任纠纷 （2018）川01民终2637号

一、关于李正清第二次住院医疗费31048.6元是否应赔偿。其一，（2017）川0182民初1230号民事判决书中，明确李正清于2016年12月3日至2017年4月12日住院医药费为187600.13元，而本案诉争的是李正清于2017年4月12日至2017年5月26日第二次住院的医药费31048.6元。其二，李正清在第一次住院于2017年4月12日出院时，医嘱：继续治疗，李正清于当天再次住院治疗，故本案诉争医药费31048.6元具有合法性、关联性、真实性，一审法院依法予以确认，对李逢穆、李逢德、李逢琼要求赔偿的诉讼请求，依法予以支持。二、关于人寿财险成都支公司已赔偿李正清的护理费年限至2021年12月2日止的护理费，是否应退还人寿财险成都支公司。因人寿财险成都支公司是按照生效的（2017）在川01**民初1230号民事判决书确定的内容，给付的护理费。生效判决的内容，不属于本案的审理范畴，故对人寿财险成都支公司要求退还已赔偿李正清的年限至2021年12月2日止的护理费的主张，一审法院依法不予采纳。综上所述，对李逢穆、李逢德、李逢琼要求赔偿的医药费31048.6元，根据《中华人民共和国道路交

中国人寿财产保险股份有限公司成都市中心支公司、李逢穆机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川01民终2637号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司成都市中心支公司，住所地四川省成都市青羊区锦里东路52号一、二楼。负责人:何伟，总经理。委托诉讼代理人：王璐，四川盛豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李逢穆，男，汉族，1956年8月6日出生，住四川省彭州市。被上诉人（原审原告）：李逢德，男，汉族，1960年2月3日出生，……