民间借贷纠纷 （2018）浙0102民初4876号

原告和两被告签订的《个人借款合同》系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，应属有效，双方当事人均应按照合同约定履行。 原告已经按照合同履行交付款项义务，两被告应于借期届满归还原告借款本金并支付相应利息，本院对原告要求两被告归还借款本金及利息的诉讼请求予以支持。 但因两被告在原告出借款项当日即归还17050元，故原告出借本金相应调整为182950元。 两被告应支付原告借期内利息金额，经本院计算为7781.47元。 两被告逾期归还借款，应按照合同约定承担滞纳金。 因合同约定的滞纳金标准高于法定标准，原告主动调整为按照年利率24%计算符合法律规定，本院予以支持。 关于律师费，虽仅有被告仲群一人签字确认律师费由其承担，但被告马国强在同日签署《个人借款合同》，且在当时和被告仲群系夫妻关系，本院有理由相信被告马国强对被告仲群的上述行为系知情且同意，故本院确认由两被告共同承担律师费。 至法庭辩论终结，原告发生的律师费为4000元，其余2000元律师费是否发生尚未可知，本院确认两被告应支付原告律师费4000元。 被告马国强、仲群经本院合法传唤无正当理由未到庭应诉，视为放弃抗辩权。 综上，依照《中华人

姚晓燕与马国强、仲群民间借贷纠纷一审民事判决书

杭州市上城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0102民初4876号 原告：姚晓燕，女，1963年8月4日生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。 委托诉讼代理人：陈嗣云、韩莹琪，浙江六和律师事务所律师。 被告：马国强，男，1959年12月27日生，汉族，住浙江省杭州市拱墅区。 被告：仲群，女，1971年1月23日生，汉族，户籍地：浙江省桐乡市。 原告姚晓燕为与被告马国强、仲群民间借贷纠……