民事 （2021）京01执125号之一

本案的给付内容包含金钱债务和交付财产，金钱债务已履行完毕。关于交付财产问题，因被执行人不能交付符合合同约定的产品，双方当事人无法对赔偿问题达成一致，已通过仲裁方式另案解决赔偿问题。鉴于本案没有可以交付的财产，当事人不能对折价赔偿达成一致且已另案仲裁解决，法院裁定终结执行。双方当事人应当书面报告另案仲裁的解决结果。终结执行后具备履行条件的，当事人可以在申请执行期间内，申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项、第二百三十九条，裁定如下：北京仲裁委员会于2020年5月24日作出的（2019）京仲裁字第0866号裁决书终结执行。终结执行后具备履行条件的，当事人可以在申请执行期间内，申请法院恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　　林　骁审 判 员　　李晓芳审 判 员　　高　峰二〇二一年七月六日法官助理　　冯　松书 记 员　　贾宇飞

本案的给付内容包含金钱债务和交付财产，金钱债务已履行完毕。关于交付财产问题，因被执行人不能交付符合合同约定的产品，双方当事人无法对赔偿问题达成一致，已通过仲裁方式另案解决赔偿问题。鉴于本案没有可以交付的财产，当事人不能对折价赔偿达成一致且已另案仲裁解决，法院裁定终结执行。双方当事人应当书面报告另案仲裁的解决结果。终结执行后具备履行条件的，当事人可以在申请执行期间内，申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项、第二百三十九条，裁定如下：北京仲裁委员会于2020年5月24日作出的（2019）京仲裁字第0866号裁决书终结执行。终结执行后

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)京01执125号之一申请执行人北京杰富瑞科技有限公司，住所北京市北京经济技术开发区科创六街85号院2号楼2004、2015、2019、2020、2023。法定代表人：陈唯青。被执行人北京三生创新科技发展公司，住所北京市海淀区北四环西路68号1518A。法定代表人：徐扬。北京杰富瑞科技有限公司与北京三生创新科技发展公司仲裁一案，北京仲裁委员会于20……