民间借贷纠纷 （2016）闽04民终1074号

董其龙与张登柳均系从事二手汽车生意的人员，其理应知悉行业的惯例与规则。董其龙意欲通过与张登柳签订《债权（抵、质押权）转让协议书》的形式，获得张秀球的7万元债权及涉案闽Ｃ×××××的福特锐界牌轿车的使用（“抵押”）权的意思表示是真实的。董其龙所给付张登柳的11.2万元款项，经结合《债权（抵、质押权）转让协议书》、收据、《询问笔录》等证据分析查实，董其龙在签订合同前与张登柳进行了车辆交易的沟通，签订合同时亦认真核查了购车协议、收据、保险单等相关材料，张登柳在合同签订后也依约交付了涉案车辆，当事双方在民事关系发生期间均未对该款项作借贷的意思表示。因涉案董其龙对法律关系的性质与人民法院理解不一致，经司法释明，其仍然坚持按民间借贷法律关系进行起诉，故根据当事人处分原则，对董其龙经变更后要求张登柳、陈文文共同返还借款42000元并支付相应违约金的诉讼请求，不符合法律规定，不予支持。而涉案《债权（抵、质押权）转让协议书》，因董其龙不以合同关系进行主张，对其效力，不予认定。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第四条、第八十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零五条的规

董其龙与张登柳均系从事二手汽车生意的人员，其理应知悉行业的惯例与规则。董其龙意欲通过与张登柳签订《债权（抵、质押权）转让协议书》的形式，获得张秀球的7万元债权及涉案闽Ｃ×××××的福特锐界牌轿车的使用（“抵押”）权的意思表示是真实的。董其龙所给付张登柳的11.2万元款项，经结合《债权（抵、质押权）转让协议书》、收据、《询问笔录》等证据分析查实，董其龙在签订合同前与张登柳进行了车辆交易的沟通，签订合同时亦认真核查了购车协议、收据、保险单等相关材料，张登柳在合同签订后也依约交付了涉案车辆，当事双方在民事关系发生期间均未对该款项作借贷的意思表示。因涉案董其龙对法律关系的性质与人民法院理解不一致，经司

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽04民终1074号上诉人（原审原告）：董其龙，男，1988年4月1日出生，汉族，住永安市。委托诉讼代理人：黄雄，福建商通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张登柳，男，1989年1月1日出生，汉族，住尤溪县。被上诉人（原审被告）：陈文文，女，1990年5月17日出生，汉族，住尤溪县。委托诉讼代理人：张登柳，男，1989年1月1日出生，汉族，……