民间借贷纠纷 （2016）粤01民终10189号

夏靖与林丰、朱美容之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。林丰、朱美容经原审法院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为自行放弃答辩、举证、质证的权利。讼争借款本金148555.2元有《借款协议》、《信用咨询及管理服务协议（借款人）》、收据、转账记录、《信访咨询费收取告知书》予以印证，原审法院予以确认。林丰、朱美容借款后未在约定期限内向夏靖归还全部借款，其行为已构成违约，夏靖要求被告归还剩余借款本金99036.8元（148555.2元－49518.4元），原审法院予以支持。夏靖一并主张的利息、罚息、违约金和律师费，合计总和超出年利率24%，对超出的部分原审法院不予支持，林丰、朱美容应自2015年2月15日起，按照年利率24%的标准向夏靖支付利息、违约金，直至借款还清之日止。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十条之规定，判决如下：一、林丰、朱美容应于判决发生法律效力之日起七日内向夏靖归还借款本金99036.8元及利息、违约金（以9903

夏靖与林丰、朱美容之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。林丰、朱美容经原审法院依法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为自行放弃答辩、举证、质证的权利。讼争借款本金148555.2元有《借款协议》、《信用咨询及管理服务协议（借款人）》、收据、转账记录、《信访咨询费收取告知书》予以印证，原审法院予以确认。林丰、朱美容借款后未在约定期限内向夏靖归还全部借款，其行为已构成违约，夏靖要求被告归还剩余借款本金99036.8元（148555.2元－49518.4元），原审法院予以支持。夏靖一并主张的利息、罚息、违约金和律师费，合计总和超出年利率24%，对超出的部分原审

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终10189号上诉人（原审原告）：夏靖，住安徽省合肥市蜀山区。委托代理人：李济楚，北京市中伦文德（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林丰，住广东省梅县。被上诉人（原审被告）：朱美容，住广州市花都区。上诉人夏靖因与被上诉人林丰、朱美容民间借贷纠纷一案，不服广东省广州市越秀区人民法院（2015）穗越法民一初字第5721号民事判决，……