（2014）珠中法民一终字第848号

关于经济补偿金的诉讼请求。至2010年12月20日，廖土发、万山港务公司约定的劳动合同期限届满，且廖土发已达到法定退休年龄，廖土发、万山港务公司双方之间劳动合同关系已经终止，另廖土发如主张自其入职至2010年12月20日止的经济补偿金，应当至迟于2011年12月20日前请求，但其并未于此期限前主张，业已超过法律规定的一年仲裁时效，对该期间经济补偿金的请求，原审法院不予支持；2010年12月20日之后双方之间形成劳务合同关系，属于普通民事法律关系，不受劳动法律法规的调整，廖土发主张相应期间的经济补偿金于法无据，原审法院不予支持，万山区港务公司有关抗辩于法有据，原审法院予以采纳。至于廖土发、万山港务公司之间有关入职时间的争议，对于本案实体处理已无关联，原审法院不予评述。关于补缴社会保险费的诉讼请求。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，当事人的起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围。有关社会保险费征缴法律关系系社会保险部门与用人单位和劳动者之间发生的法律关系，在社会保险费缴纳法律关系中，征缴社会保险费属于社会保险部门的职责，用人单位和劳动者均系义务主体，社会保险费征缴法律关

关于经济补偿金的诉讼请求。至2010年12月20日，廖土发、万山港务公司约定的劳动合同期限届满，且廖土发已达到法定退休年龄，廖土发、万山港务公司双方之间劳动合同关系已经终止，另廖土发如主张自其入职至2010年12月20日止的经济补偿金，应当至迟于2011年12月20日前请求，但其并未于此期限前主张，业已超过法律规定的一年仲裁时效，对该期间经济补偿金的请求，原审法院不予支持；2010年12月20日之后双方之间形成劳务合同关系，属于普通民事法律关系，不受劳动法律法规的调整，廖土发主张相应期间的经济补偿金于法无据，原审法院不予支持，万山区港务公司有关抗辩于法有据，原审法院予以采纳。至于廖土发、万山港

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）珠中法民一终字第848号上诉人（原审原告）：廖土发，男，汉族，1950年12月20日出生，住广东省遂溪县。委托代理人：丁飞斌，广东莱恩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：珠海市万山区港务有限公司，住所地：珠海市万山区。法定代表人：朱共辉，董事长。委托代理人：冯伶俐，广东非凡律师事务所律师。委托代理人：付王颖，广东非凡律师事务所律师。上诉人廖土……