建设工程施工合同纠纷 （2014）长中民三终字第00830号

航发公司将其承建的未来城•科学家园项目承包给李光泽，李光泽又将项目的部分工程分包给肖红施工，违反了法律的强制性规定，属无效合同。本案建设施工合同的义务由实际施工人肖红履行，肖红有权向转包或分包人主张权利。航发公司、李光泽违法进行转包或分包，具有共同过错，应当共同承担给付义务。航发公司更名为航天公司，航发公司应当承担的民事责任依法由航天公司承担。经航发公司项目部、李光泽与肖红共同结算，航天公司和李光泽应向肖红支付的工程款共计350000元，核减已支付的170000元，尚欠180000元，该款项航天公司和李光泽应予共同支付。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第二百七十二条，《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第（二）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、限湖南航天建筑工程有限公司、李光泽于本判决生效后10日内共同支付肖红工程款180000元；二、驳回肖红的其他诉讼请求。上诉人航天公司不服原审判决，向本院提起上诉称，一、被上诉人对2008年1月30日金额为5万元的领款单的真实性、关联性有异议，但没有提

航发公司将其承建的未来城•科学家园项目承包给李光泽，李光泽又将项目的部分工程分包给肖红施工，违反了法律的强制性规定，属无效合同。本案建设施工合同的义务由实际施工人肖红履行，肖红有权向转包或分包人主张权利。航发公司、李光泽违法进行转包或分包，具有共同过错，应当共同承担给付义务。航发公司更名为航天公司，航发公司应当承担的民事责任依法由航天公司承担。经航发公司项目部、李光泽与肖红共同结算，航天公司和李光泽应向肖红支付的工程款共计350000元，核减已支付的170000元，尚欠180000元，该款项航天公司和李光泽应予共同支付。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第二百七十

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民三终字第00830号上诉人（原审被告）湖南航天建筑工程有限公司，住所地长沙市岳麓区枫林三路217号航天科研楼3楼。法定代表人刘伟，总经理。委托代理人陈浩军，湖南云天律师事务所律师。委托代理人卢珊珊，湖南云天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖红。委托代理人郑昌料，湖南楚一律师事务所律师。原审被告李光泽。上诉人湖南航天建筑工程有限公司（以……