民间借贷纠纷 （2014）济民终字第2236号

本案系民间借贷纠纷，根据合同法的有关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。结合上述规定，原告王振贤应对其与金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司之间是否存在借贷关系、借贷内容以及是否已将款项交付借款人等事实承担举证责任。虽然本案原告为证实其与被告存在合法的民间借贷关系，仅仅向法庭提交了借据，并陈述借款系现金交付，但结合金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司出具借据载明的从原告处借款其系收款人的相关内容，可以认定金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司收到了原告支付的借款600000元，原告与金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司存在合法的民间借贷关系。根据合同法关于合同生效后，当事人不得因姓名、名称的变更或者法定代表人、负责人、承办人的变动而不履行合同义务的规定，被告山东蒜都农产品物流园有限公司应对其更名前与原告签订的借款合同承担履行义务，故原告要求山东蒜都农产品物流园有限公司偿还借款的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。原告要求被告支付的借款利息，其超出法律规定的部分，本院不予支持。被告周新文自愿对上述借款承担保证责任，本院予以准

本案系民间借贷纠纷，根据合同法的有关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。结合上述规定，原告王振贤应对其与金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司之间是否存在借贷关系、借贷内容以及是否已将款项交付借款人等事实承担举证责任。虽然本案原告为证实其与被告存在合法的民间借贷关系，仅仅向法庭提交了借据，并陈述借款系现金交付，但结合金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司出具借据载明的从原告处借款其系收款人的相关内容，可以认定金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司收到了原告支付的借款600000元，原告与金乡县山禄国际大蒜交易市场有限公司存在合法的

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第2236号上诉人（原审被告）山东蒜都农产品物流园有限公司，住所地：山东省金乡县鱼山镇肖庄村。法定代表人王淑岩，董事长。委托代理人任东伟，山东郭鲁涛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王振贤。委托代理人吕忠良。被上诉人（原审被告）周新文。上诉人山东蒜都农产品物流园有限公司因民间借贷纠纷一案，不服金乡县人民法院（2014）金民初字第951……