交通肇事 （2017）赣07刑终392号

被告人李顺宽违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡并负该事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事发后，被告人李顺宽能主动报案并在现场等待，归案后亦如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚。同时，被告人李顺宽已积极履行部分赔偿义务，可酌情从轻处罚。被告人李顺宽交通肇事致林某3死亡，造成原告人经济损失总计人民币747744.6元。曾社勇虽为肇事车辆所有人，但是李顺宽借用该车辆，为实际使用人。结合该车辆的技术性能鉴定、保险情况以及李顺宽的驾驶证、道路交通事故认定书，可以认定曾社勇对本次事故损害的发生没有过错，不应承担相应的赔偿责任。结合被告人李顺宽的供述、道路交通事故认定书以及赣Ｂ×××××二轮摩托车投保交强险的人民财保赣州市分公司保险单，可以共同证明林某3既是被保险摩托车的车上人员又是被保险人，故人民财保赣州市分公司对林某3的伤亡亦不承担赔偿责任。鉴于李顺宽驾驶的肇事车辆粤Ｓ×××××小型轿车已在安盛天平财产保险股份有限公司东莞分公司投保交强险，且该保险公司已理赔附带民事诉讼原告人120000元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，对

被告人李顺宽违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡并负该事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。事发后，被告人李顺宽能主动报案并在现场等待，归案后亦如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻处罚。同时，被告人李顺宽已积极履行部分赔偿义务，可酌情从轻处罚。被告人李顺宽交通肇事致林某3死亡，造成原告人经济损失总计人民币747744.6元。曾社勇虽为肇事车辆所有人，但是李顺宽借用该车辆，为实际使用人。结合该车辆的技术性能鉴定、保险情况以及李顺宽的驾驶证、道路交通事故认定书，可以认定曾社勇对本次事故损害的发生没有过错，不应承担相应的赔偿责任。结合被告人李顺宽的供述、道路交通事故认定书以及

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣07刑终392号原公诉机关江西省龙南县人民检察院。上诉人（原审被告人）李顺宽，男，1975年12月29日出生于江西省龙南县，汉族，初中文化，司机，家住龙南县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年12月3日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕。现羁押于龙南县看守所。辩护人暨诉讼代理人陈辉、陈礼妹，江西宋城律师事务所律师。原审附带民事诉……