（2014）黔东民终字第495号

不属于民事受案范围，再次不予受理。请求二审法院撤销一审裁定，指令黎平县人民法院立案受理。本院经审查认为，上诉人吴祥以黎平县住房和城乡建设局违法强拆，给其造成财产损害为由，向黎平县人民法院提起民事诉讼，要求判决黎平县住房和城乡建设局赔偿损失84605元。《中华人民共和国行政诉讼法》第六十七条规定“公民、法人或者其他组织的合法权益受到行政机关或者行政机关工作人员作出的具体行政行为侵犯造成损害的，有权请求赔偿。公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。对行政机关的处理不服，可以向人民法院提起诉讼。赔偿诉讼可以适用调解。”本案中，行政强制拆迁行为为具体行政行为，上诉人认为该具体行政造成其财产损害，可以申请行政赔偿。故本案不属于民事案件的受案范围，一审法院裁定不予受理符合法律规定，本院予以维持。上诉人的上诉理由及请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　龙和斌审　判　员　　欧　琳代理审判员　　冉定飞二〇一四年六月二十三日书　记　员　　郑华品 搜索“

不属于民事受案范围，再次不予受理。请求二审法院撤销一审裁定，指令黎平县人民法院立案受理。本院经审查认为，上诉人吴祥以黎平县住房和城乡建设局违法强拆，给其造成财产损害为由，向黎平县人民法院提起民事诉讼，要求判决黎平县住房和城乡建设局赔偿损失84605元。《中华人民共和国行政诉讼法》第六十七条规定“公民、法人或者其他组织的合法权益受到行政机关或者行政机关工作人员作出的具体行政行为侵犯造成损害的，有权请求赔偿。公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。对行政机关的处理不服，可以向人民法院提起诉讼。赔偿诉讼可以适用调解。”本案中，行政强制拆迁行为为具体行政行为，上诉人认为该具

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）黔东民终字第495号上诉人吴祥，男，1969年12月13日出生，侗族，农民，住黎平县永从乡九龙村*组。上诉人吴祥不服黎平县人民法院（2014）黎民立初字第2号不予受理起诉的民事裁定书，向本院提出上诉。上诉人吴祥称，上诉人的房屋于2013年6月11日被黎平县住房和城乡建设局违法强制拆除，上诉人于2013年10月14日以行政诉讼将黎平……