恢复原状纠纷 （2014）朝民二终字第00765号

原告牛海臣诉称被告破坏的林地是否在国营北票市黑城子林场承包给原告的林地范围内，因双方当事人及国营北票市黑城子林场到现场勘查，经过现场勘验，不能提供争议地块原来的地理、地表特征信息，恢复原状的工作无据可依，无法操作完成。故原告要求被告恢复原状、赔偿非法开采造成的损失的诉讼请求依法不能得到满足。原告牛海臣请求被告赔偿朱伟达、付存良受伤经济损失70，000元，因主体不适格，朱伟达、付存良应另诉解决。为此，原审法院判决：1、驳回原告牛海臣要求判令被告北票市嘉隆铁选厂立即将破坏林地恢复原状的诉讼请求；2、驳回原告牛海臣要求被告北票市嘉隆铁选厂赔偿由于非法开采而造成损失的诉讼请求。案件受理费500元，由原告牛海臣负担。一审宣判后，原审原告牛海臣不服，向本院提起上诉。其主要上诉理由：1、原审判决认定事实错误，被上诉人破坏的林地在上诉人承包林地范围内，原审判决未予认定；被上诉人应当参照周围环境将破坏的林地恢复原状；2、被上诉人的工作人员将上诉人的雇员打伤，上诉人垫付的医疗费、误工费、护理费等经济损失7万元，应由被上诉人承担赔偿责任。请求二审法院撤销原判，依法改判。被上诉人答辩称服从原审判决。本院经审理

原告牛海臣诉称被告破坏的林地是否在国营北票市黑城子林场承包给原告的林地范围内，因双方当事人及国营北票市黑城子林场到现场勘查，经过现场勘验，不能提供争议地块原来的地理、地表特征信息，恢复原状的工作无据可依，无法操作完成。故原告要求被告恢复原状、赔偿非法开采造成的损失的诉讼请求依法不能得到满足。原告牛海臣请求被告赔偿朱伟达、付存良受伤经济损失70，000元，因主体不适格，朱伟达、付存良应另诉解决。为此，原审法院判决：1、驳回原告牛海臣要求判令被告北票市嘉隆铁选厂立即将破坏林地恢复原状的诉讼请求；2、驳回原告牛海臣要求被告北票市嘉隆铁选厂赔偿由于非法开采而造成损失的诉讼请求。案件受理费500元，由原

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）朝民二终字第00765号上诉人（原审原告）牛海臣，男，1963年2月9日出生，汉族，农民，住北票市北塔乡牛家店村。委托代理人ＸＸ奇，辽宁合意律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北票市嘉隆铁选厂，住所地北票市北塔乡后梅林皋村。负责人陈玉欢，厂长。委托代理人高峰，辽宁万策律师事务所律师。上诉人牛海臣因恢复原状纠纷一案，不服北票市人民法院（2014）……