生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）沪01民终1520号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人双方因琐事发生口角，继而发生肢体冲突，因此双方对损害的发生均存在过错。根据双方过错大小，一审确定舒政达承担60%的赔偿责任。至于孙慧瑶主张的各项具体赔偿费用，分述如下：对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定，故孙慧瑶的医疗费为2,248.30元。对于交通费，应根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合，根据就诊及复诊的次数，孙慧瑶主张交通费500元，是属合理，予以支持。对于律师费，孙慧瑶为寻求司法救济而聘请代理人进行诉讼合乎情理，由此支付的代理费属于孙慧瑶因遭受本次侵害而造成的经济损失，理应获得相应的赔偿，但其数额不能超过加害人应当预见的范围，根据本案实际酌定律师费为3,000元。对于后续治疗费，因孙慧瑶未提供证据证明其还需后续治疗，故不予支持。关于孙慧瑶要求舒政达赔礼道歉，因本案纠纷双方均有过错，故孙慧瑶要求舒政达赔礼道歉，缺乏依据，不予支持。遂判决：一
摘要
舒政达诉孙慧瑶生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终1520号上诉人（原审被告）：舒政达，男，1996年4月26日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：吴慧，北京盈科（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陆剑平，北京盈科（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙慧瑶，女，1996年6月12日出生，蒙古族，住内蒙古兴安盟。委托诉讼代理人：陈知度，上海捷铭律师事务所律师。上诉人……