机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖0102民初6060号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 本案晋瑞驾驶车牌号为皖Ａ×××××的小型客车在道路上行驶，与许友良驾驶电动自行车发生碰撞，致车辆受损及许友良受伤的交通事故。 该交通事故经公安交警部门认定，晋瑞、许友良均负同等责任，该认定符合法律规定，本院予以确认。 晋瑞、许友良按60%、40%比例承担责任。 皖Ａ×××××的小型客车在处仅投保了交强险、商业三者险100万元及不计免赔，依法平安保险马鞍山支公司应在交强险限额内、商业三者险按责任比例承担先行赔偿义务。 原告主张医疗费59009.82元，举证证实，平安保险马鞍山支公司主张应扣除10%的非医保费用，未举证证实，本院不予采信，对原告主张的医疗费用数额予以确认。 原告主张其伤构成十级伤残。 损伤后的误工期180日，护理期90日，营养期60日；后期医疗费用约需8000元左右，提供皖全诚司法鉴定中心〔2019〕临鉴字第110号《司法鉴定意见书》，晋瑞、平安保险马鞍山支公司质证时无异议，本院对该鉴定意见书予以确认，其中后续治疗费为8000元。 原告主张月收入3
摘要
许友良与晋瑞、中国平安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0102民初6060号原告：许友良，男，1979年8月11日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 委托诉讼代理人：黄文清，安徽创善律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王晓凤，安徽创善律师事务所律师。 被告：晋瑞，男，1977年9月7日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山……