保险纠纷 （2017）辽01民终2798号

保险合同系双方当事人的真实意思表示，该合同依法成立、合法有效，合同内容对双方当事人均具有法律约束力。刘杨飞、马琳按合同约定向平安保险沈阳支公司交纳了保险费用，保险事故发生后平安保险沈阳支公司应当按照保险合同的约定履行相应的理赔义务。平安保险沈阳支公司关于刘杨飞、马琳各项主张已经由和平法院生效判决确认，公司已经赔付完毕，不应在对刘杨飞、马琳主张进行二次赔付的观点，因已赔偿的是旅游保险，现刘杨飞、马琳诉请的是意外保险，不属重复赔偿。关于刘杨飞、马琳主张医疗费问题，虽未能提供原件，但有公证书证实，应认定刘杨飞医疗费为61217.52元，马琳医疗费为5111.98元，关于住院津贴问题，刘杨飞住院26天，应赔偿1300元，马琳住院14天，应赔偿700元；关于刘杨飞、马琳主张的残疾赔偿金，马琳面部伤残程度为九级伤残，残疾赔偿金应为124504元（31126元×20年×20%）。一审法院依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十四条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件若干解释》第十七条、第十九条，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司于本判决生效后10日内一次性赔偿原告

保险合同系双方当事人的真实意思表示，该合同依法成立、合法有效，合同内容对双方当事人均具有法律约束力。刘杨飞、马琳按合同约定向平安保险沈阳支公司交纳了保险费用，保险事故发生后平安保险沈阳支公司应当按照保险合同的约定履行相应的理赔义务。平安保险沈阳支公司关于刘杨飞、马琳各项主张已经由和平法院生效判决确认，公司已经赔付完毕，不应在对刘杨飞、马琳主张进行二次赔付的观点，因已赔偿的是旅游保险，现刘杨飞、马琳诉请的是意外保险，不属重复赔偿。关于刘杨飞、马琳主张医疗费问题，虽未能提供原件，但有公证书证实，应认定刘杨飞医疗费为61217.52元，马琳医疗费为5111.98元，关于住院津贴问题，刘杨飞住院26天

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终2798号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：田诗园，辽宁明格律师事务所律师。委托诉讼代理人：高丹妮，辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘杨飞。被上诉人（原审原告）：马琳。委托诉讼代理人：刘杨飞，系马琳之夫。上诉人中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支……