民间借贷纠纷 （2017）沪01民终2651号

范世福与魏敦蕊、范世寿间的债权、债务关系明确，魏敦蕊、范世寿系夫妻关系，并共同参与借款，理应共同还款。范世福的其他诉讼请求在本案中难以支持。一审法院判决如下：一、魏敦蕊、范世寿应于判决生效之日起十日内归还范世福借款170万元；二、魏敦蕊、范世寿应于判决生效之日起十日内按照中国人民银行同期贷款利率向范世福支付主文第一项借款的利息（自2016年5月6日起至借款还清之日止）；三、驳回范世福其余之诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20,100元，减半收取计10,050元，由魏敦蕊、范世寿负担。经本院审理查明，一审法院认定事实无误。本院另查明：上海市浦东新区XX镇XX路XX弄XX弄XX号的全幢房产上对外设有多个抵押登记，范世福作为抵押权人依登记顺序位列第二。本院认为，依据查明的事实，魏敦蕊收到范世福借款170万元与抵押借款协议签订日同属一日，且当日魏敦蕊申请上海市浦东新区XX镇XX路XX弄XX弄XX号的全幢房产进行抵押登记。故涉案借款纠纷中的范世福作为债权人其

范世福与魏敦蕊、范世寿间的债权、债务关系明确，魏敦蕊、范世寿系夫妻关系，并共同参与借款，理应共同还款。范世福的其他诉讼请求在本案中难以支持。一审法院判决如下：一、魏敦蕊、范世寿应于判决生效之日起十日内归还范世福借款170万元；二、魏敦蕊、范世寿应于判决生效之日起十日内按照中国人民银行同期贷款利率向范世福支付主文第一项借款的利息（自2016年5月6日起至借款还清之日止）；三、驳回范世福其余之诉讼请求。负有金钱给付义务的当事人如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费20,100元，减半收取计10,05

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终2651号上诉人（原审原告）：范世福，男，1960年2月23日出生，汉族，住福建省南平市政和县。委托诉讼代理人：李献军，上海市ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：魏敦蕊，女，1971年7月5日出生，汉族，住本市浦东新区。被上诉人（原审被告）：范世寿，男，1965年10月1日出生，汉族，住本市浦东新区。上述二被上诉人的共同委托诉讼代……