侵权责任纠纷 （2019）新01民终1729号

当事人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人，未经通知，该债权转让不发生法律效力。本案中，马继莲向唐世平出具的借条、收条可以证实，马继莲向唐世平借款，经双方核算后，马继莲尚有196100元本金及利息40000元未偿还。唐世平将其与马继莲之间的债权转让给于文雅，并在《债权转让通知》中签字，于文雅将《债权转让通知》交予马继莲，上述事实可以证实，唐世平将债权转让给于文雅已经通知了马继莲，该转让对马继莲发生法律效力，马继莲应当将尚未偿还的借款本金及利息支付给于文雅，故对于文雅要求马继莲支付借款196100元及利息40000元的诉讼请求，应予以支持。因唐世平与马继莲之间有多笔借贷关系，但马继莲提交的向唐世平的银行转账均是在其向唐世平出具借条之前，故银行转账不能认定为是偿还的本案借款。马继莲抗辩没有以法定的形式通知她债权转让的情况，但于文雅提交的《债权转让通知》是唐世平签字确认的，并且于文雅录制的其向马继莲送达《债权转让通知》的视频可以清楚地反映出马继莲已收到上述通知，故对马继莲的辩称意见，应不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条之规定，判决

当事人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人，未经通知，该债权转让不发生法律效力。本案中，马继莲向唐世平出具的借条、收条可以证实，马继莲向唐世平借款，经双方核算后，马继莲尚有196100元本金及利息40000元未偿还。唐世平将其与马继莲之间的债权转让给于文雅，并在《债权转让通知》中签字，于文雅将《债权转让通知》交予马继莲，上述事实可以证实，唐世平将债权转让给于文雅已经通知了马继莲，该转让对马继莲发生法律效力，马继莲应当将尚未偿还的借款本金及利息支付给于文雅，故对于文雅要求马继莲支付借款196100元及利息40000元的诉讼请求，应予以支持。因唐世平与马继莲之

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）新01民终1729号上诉人（原审被告）：马继莲，女委托诉讼代理人：刘存保，男，1960年9月22日出生，汉族，新疆自治区供水协会物资服务中心法律顾问，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：闫玉红，女，1973年10月23日出生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：于文雅，男原审第三人：唐世平，女上诉人马继莲因与被上诉人于……