机动车交通事故责任纠纷 （2013）长民终字第00363号

侵权人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的民事赔偿责任，本案交通事故经交警部门认定被告宋明贵负事故全部责任，故被告宋明贵应承担此次事故的民事赔偿责任。被告宋明贵驾驶的豫HB56**、豫HW6**号半挂货车在被告大地保险郑州支公司投有交强险及商业第三者责任险等险种，事故发生在保险责任期内，因此保险公司有义务在保险责任范围内赔偿原告的损失。按照原告的实际主张其损失共计为61190.7元，未超出被告大地保险郑州支公司保险责任范围，故上述所失应由被告大地保险郑州支公司予以赔偿。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿原告安成兰61190.7元；二、驳回原告安成兰的其他诉讼请求。诉讼费848.53元

侵权人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的民事赔偿责任，本案交通事故经交警部门认定被告宋明贵负事故全部责任，故被告宋明贵应承担此次事故的民事赔偿责任。被告宋明贵驾驶的豫HB56**、豫HW6**号半挂货车在被告大地保险郑州支公司投有交强险及商业第三者责任险等险种，事故发生在保险责任期内，因此保险公司有义务在保险责任范围内赔偿原告的损失。按照原告的实际主张其损失共计为61190.7元，未超出被告大地保险郑州支公司保险责任范围，故上述所失应由被告大地保险郑州支公司予以赔偿。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长民终字第00363号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地河南省郑州市金水区金水路299号浦发国际金融中心B座16层。法定代表人石军峰，职务总经理。委托代理人范文帅，男，1983年4月17日出生，汉族，该公司法务人员，住河南省郑州市丰产路81号。被上诉人（原审原告）安成兰，女，1952年8月4日出生，汉族，住长治……