（2016）鲁02行终421号

公安机关同时承担着维护社会治安秩序、户籍管理等行政职能和打击犯罪等刑事侦查双重职责。上诉人因刑事案件要求被上诉人给予立案或答复，该项请求属于公安机关依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定履行的刑事侦查职能。被上诉人是否给予立案或答复，属于履行刑事侦查职能范畴，不属于其履行行政管理职能的范围，因而也不属于行政诉讼法的调整范围。上诉人对被上诉人不予立案或不予答复行为有异议，应按照《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的程序寻求救济。原审法院裁定认为上诉人所诉不属于人民法院行政诉讼受案范围并无不当，本院应予维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　英代理审判员　　李玉兰代理审判员　　高沛沛二〇一六年六月二十七日书　记　员　　赵洪峰 更多数据：www.

公安机关同时承担着维护社会治安秩序、户籍管理等行政职能和打击犯罪等刑事侦查双重职责。上诉人因刑事案件要求被上诉人给予立案或答复，该项请求属于公安机关依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定履行的刑事侦查职能。被上诉人是否给予立案或答复，属于履行刑事侦查职能范畴，不属于其履行行政管理职能的范围，因而也不属于行政诉讼法的调整范围。上诉人对被上诉人不予立案或不予答复行为有异议，应按照《中华人民共和国刑事诉讼法》规定的程序寻求救济。原审法院裁定认为上诉人所诉不属于人民法院行政诉讼受案范围并无不当，本院应予维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维

山东省青岛市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）鲁02行终421号上诉人（原审原告）吴爱华。委托代理人于春生，北京市振邦律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛市公安局崂山分局埠东治安派出所。负责人安明，该派出所所长。上诉人吴爱华因诉被上诉人青岛市公安局崂山分局埠东治安派出所不履行法定职责一案，不服青岛市崂山区人民法院（2016）鲁0212行初20号行政裁定，在法定期限内向本院提起上诉。本院……