生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘11民终517号

证据一上的住院号与被上诉周人周翠玉在一审时提供的住院票上的住院号一致，可以认定为被上诉人周翠玉的病历，对此证据，本院予以采信。证据二病历上的名字虽与上诉人相同，但住院号与被上诉人发票上的住院号不一致，且被上诉人系在永州市中心医院北院住院，而证据二上体现的住院地为永州市中心医院南院，所治疗的疾病为发热、咳嗽，与被上诉人所治疾病并不相同，不能证实该病历上的人即为被上诉人周翠玉。故对此份证据，本院不予采信。二审查明的事实与一审一致，对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案为健康权纠纷。双方当事人争议的焦点问题是上诉人陈满志是否应当对被上诉周翠玉之伤所造成的损失承担责任。如应承担责任，应负多大的责任。对此，本院评析如下：公民的人身健康权受法律保护。被上诉人唐国荣违规倾倒河沙，双方发生争吵后，被上诉唐国荣开铲车准备移开上诉人陈满志拦在装载河沙货车前的三轮摩托车，并讲了些过激的言语，引发本案，应负本案的起因责任；而上诉人陈满志被被上诉人唐国荣激怒后，极不冷静，回家拿出一把菜刀追击被上诉人唐国荣，上诉人陈满志的爱人见状赶紧阻拦，之后三、四名妇女前来劝阻上诉人陈满志。在上诉人陈满志对劝架的人推拉

证据一上的住院号与被上诉周人周翠玉在一审时提供的住院票上的住院号一致，可以认定为被上诉人周翠玉的病历，对此证据，本院予以采信。证据二病历上的名字虽与上诉人相同，但住院号与被上诉人发票上的住院号不一致，且被上诉人系在永州市中心医院北院住院，而证据二上体现的住院地为永州市中心医院南院，所治疗的疾病为发热、咳嗽，与被上诉人所治疾病并不相同，不能证实该病历上的人即为被上诉人周翠玉。故对此份证据，本院不予采信。二审查明的事实与一审一致，对一审查明的事实，本院予以确认。本院认为，本案为健康权纠纷。双方当事人争议的焦点问题是上诉人陈满志是否应当对被上诉周翠玉之伤所造成的损失承担责任。如应承担责任，应负多大的

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘11民终517号上诉人（原审被告）陈满志。委托代理人李绿妹，系陈满志妻子。委托代理人何芳斌。被上诉人（原审原告）周翠玉。被上诉人（原审被告）唐国荣。二被上诉人委托代理人魏小林，永州市零陵区萍洲法律服务法律工作者。上诉人陈满志因健康权纠纷一案，不服湖南省东安县人民法院（2015）东法民一初字第774号民事判决，于2016年1月26日通过一审法院……