生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）二中民终字第02919号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的侵权责任。本案中，王翔宇到车厂村水库玩耍，不幸溺水身亡，林正房地产公司作为水库的承包人，虽然已经在岸边设立警示标志，但因水库处于半封闭状态，且有台阶连接通向岸边，特别是在溺水事故高发的夏季，此举并不足以防止危险的发生，故林正房地产公司对王翔宇的死亡应承担赔偿责任。车厂村委会作为水库的所有权人，对水库的管理负有监督职责，现水库管理存在较大漏洞，车场村委会未尽到监管义务，对王翔宇的死亡应承担连带赔偿责任。王翔宇作为限制民事行为能力人，根据其年龄及智力情况，近距离看到水库旁的警示标志后应认识到该区域的危险性，但其置警示标志于不顾依然下水游泳最终导致溺亡事件的发生，王翔宇自身对事故的发生存在一定过错；王秀斌、姜春玲作为王翔宇的监护人，对王翔宇的日常生活和健康成长负有法定的监护义务，现二人对王翔宇外出饮酒、到水库玩耍一事未尽到应有的安全教育和监管义务，对事故的发生亦存在较大过错；故应减轻林正房地产公司、车场村委会的赔偿责任。关于责任承担，法院根据本案实际情况及上述分析综合认定由林正房地产公司负担2

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的侵权责任。本案中，王翔宇到车厂村水库玩耍，不幸溺水身亡，林正房地产公司作为水库的承包人，虽然已经在岸边设立警示标志，但因水库处于半封闭状态，且有台阶连接通向岸边，特别是在溺水事故高发的夏季，此举并不足以防止危险的发生，故林正房地产公司对王翔宇的死亡应承担赔偿责任。车厂村委会作为水库的所有权人，对水库的管理负有监督职责，现水库管理存在较大漏洞，车场村委会未尽到监管义务，对王翔宇的死亡应承担连带赔偿责任。王翔宇作为限制民事行为能力人，根据其年龄及智力情况，近距离看到水库旁的警示标志后应认识到该区域的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第02919号上诉人（原审原告）姜春玲，女，1979年5月11日出生。上诉人（原审原告）兼姜春玲之委托代理人王秀斌，男，1966年8月13日出生。王秀斌之委托代理人娄丙才，男，1963年1月16日出生。姜春玲、王秀斌之委托代理人吴青江，北京唐文书律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京林正房地产开发有限公司，住所地北京市房山区周口店镇车……