（2016）渝01执271号之一

对于被执行人到期债权是否继续执行，需等待执行异议之诉的审理结果才能确定。查封的被执行人车辆未实际扣押，不具备处置条件。被执行人目前无可供执行财产，申请执行人同意终结本案本次执行程序，符合终结本次执行程序的条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条(六)项的规定，裁定如下：终结重庆仲裁委员会作出的(20l5)渝仲字第825号裁决书本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，或者本案具备恢复执行条件的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长　　康忠亮执行员　　徐　红执行员　　余彦龙二〇一六年十一月十七日书记员　　沈益巧重庆市第一中级人民法院结案通知书（2016）渝01执271号申请执行人中机中联工程有限公司与被执行人重庆大拇指环保工程有限公司买卖合同纠纷一案，执行依据为重庆仲裁委员会作出的(20l5)渝仲字第825号裁决书。根据申请执行人申请，本院于2016年3月1日立案执行，立案标的为667827元。在执行过程中，对于本案冻结的被执行人在第三人处的到期债权是否继续执行，需等待执行异议之诉的审理结果才能确定。查封的被执行人车辆未实际扣

对于被执行人到期债权是否继续执行，需等待执行异议之诉的审理结果才能确定。查封的被执行人车辆未实际扣押，不具备处置条件。被执行人目前无可供执行财产，申请执行人同意终结本案本次执行程序，符合终结本次执行程序的条件，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条(六)项的规定，裁定如下：终结重庆仲裁委员会作出的(20l5)渝仲字第825号裁决书本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产或者财产线索的，或者本案具备恢复执行条件的，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行长　　康忠亮执行员　　徐　红执行员　　余彦龙二〇一六年十一月十七日书记员　　沈益巧重庆市第一中级人民法院结

重庆市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）渝01执271号之一申请执行人中机中联工程有限公司，住所地重庆市九龙坡区石桥铺渝州路17号。法定代表人：宋文学，董事长被执行人重庆大拇指环保工程有限公司，住所地重庆市北部新区高新园金开大道68号4幢18-2。法定代表人：周虹，经理。申请执行人中机中联工程有限公司与被执行人重庆大拇指环保工程有限公司买卖合同纠纷一案，执行依据为重庆仲裁委员会作出的(……