合同纠纷 （2019）吉0102民初1985号
裁判要旨
原告孙菁菁与被告吉林省靖博汽车销售服务有限公司签订的《会员入会协议》，系双方当事人真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，合法有效。 在合同履行中，原告孙菁菁按合同约定向被告付会费10000元履行了合同义务。 协议到期后，被告吉林省靖博汽车销售服务有限公司未按合同约定退还卡费10000元，构成违约。 综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零七条条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告吉林省靖博汽车销售服务有限公司于本判决生效后立即返还原告孙菁菁卡费10000元。 案件受理费25元，由被告吉林省靖博汽车销售服务有限公司负担。 如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员 白宇峰 二〇一九年六月二十八日 书记员 杨相力
摘要
孙菁菁与吉林省靖博汽车销售服务有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省长春市南关区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)吉0102民初1985号 原告：孙菁菁，女，汉族，1983年12月10日生，住吉林省长春市南关区。 委托代理人：甄嘉，吉林佳禾律师事务所律师。 被告：吉林省靖博汽车销售服务有限公司（原名为：吉林省晶博汽车销售服务有限公司），住所地吉林省长春市南关区。 法定代表人：田雨薇，执行董事。 原告孙菁菁与被告吉林省靖博汽车销售服务有限公司合……