机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫11民终1017号

2019年9月11日，朱红岗驾驶车牌号为豫Ａ×××**号小型普通客车与周盘英驾驶三轮电动车相撞，造成双方车损及周盘英受伤的交通事故，涉案事故经交警部门处理后作出道路交通事故认定书，认定朱红岗负事故全部责任，周盘英无责任，该事故认定书是交警部门经过现场勘查而作出的，内容客观、真实、有效，一审法院予以认定。综合本案，争议的焦点为：周盘英可获得的具体赔偿数额。首先，《中华人民共和国民法典》第一千零三条规定：“自然人享有身体权。自然人的身体完整和行动自由受法律保护。任何组织或者个人不得侵害他人的身体权。”第一千零四条规定：“自然人享有健康权。自然人的身心健康受法律保护。任何组织或者个人不得侵害他人的健康权。”可见，人身权作为公民最基本的权利，受法律保护，其生命健康、人身自由、人格尊严不受侵犯，侵犯公民的人身权系不法行为，应受民事法律制裁，该法第一千一百七十九条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第一千一百

2019年9月11日，朱红岗驾驶车牌号为豫Ａ×××**号小型普通客车与周盘英驾驶三轮电动车相撞，造成双方车损及周盘英受伤的交通事故，涉案事故经交警部门处理后作出道路交通事故认定书，认定朱红岗负事故全部责任，周盘英无责任，该事故认定书是交警部门经过现场勘查而作出的，内容客观、真实、有效，一审法院予以认定。综合本案，争议的焦点为：周盘英可获得的具体赔偿数额。首先，《中华人民共和国民法典》第一千零三条规定：“自然人享有身体权。自然人的身体完整和行动自由受法律保护。任何组织或者个人不得侵害他人的身体权。”第一千零四条规定：“自然人享有健康权。自然人的身心健康受法律保护。任何组织或者个人不得侵害他人的健

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫11民终1017号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。住所地：河南省郑州市西太康路**。负责人：彭永恒，该公司总经理。委托诉讼代理人：辛聪明，河南宇法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周盘英，女，回族，1974年2月2日出生，住河南省漯河市召陵区。委托诉讼代理人：李建设，漯河市源汇区沙澧法律服务所法律工作者。被上……