追偿权纠纷 （2019）黑0102民初11060号
裁判要旨
云车公司与郑志贤、杜碧妹签订的牡丹卡购车分期付款担保服务合同系当事人双方真实意思表示，合法有效。 云车公司代郑志贤、杜碧妹履行了还款义务后，有权向郑志贤、杜碧妹进行追偿。 故云车公司要求郑志贤、杜碧妹偿还代偿款及按约定支付违约金的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 因云车公司与郑志贤、杜碧妹约定按日利率千分之一计算违约金的标准过高，云车公司自愿调整为按月利率2%的标准计算，该计算标准符合法律规定，本院予以支持。 综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告郑志贤、杜碧妹于本判决生效之日起十日内给付原告哈尔滨云车汽车服务有限公司代偿款5592.23元；二、被告郑志贤、杜碧妹于本判决生效之日起十日内给付原告哈尔滨云车汽车服务有限公司自垫款之日（2019年5月27日）起至代偿款付清之日的违约金，按照月利率2%计付。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告郑志贤、杜碧妹负担。 如不
摘要
哈尔滨云车汽车服务有限公司与郑志贤、杜碧妹追偿权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市道里区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0102民初11060号原告：哈尔滨云车汽车服务有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市道里区群力第四大道**********。 法定代表人：赵祥生，男，1975年3月27日出生，哈尔滨云车汽车服务有限公司董事长，住杭州市拱墅区。 委托诉讼代理人：王岩，该公司职员。 被告：郑志贤，男，1974年4月3日出生，汉族，住福建省泉州市洛江区。 被告：……