（2014）焦民一终字第138号

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次事故所遭受损失，应当得到赔偿。交通事故责任认定被告任小国负事故全部责任，本院应予采信，被告任小国对原告刘长江造成的损伤应当给予赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，故对事故造成原告的损失，被告太平洋保险焦作支公司应当在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，因被告任小国负全部责任，应由被告太平洋保险焦作支公司在第三者责任险限额内赔偿。原告系农业家庭户口，故残疾赔偿金应参照农村居民标准计算。被告任秋生已支付原告的10000元，应从赔偿额中扣除。原审法院判决：一、被告太平洋保险焦作支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费9582.11元；二、被告太平洋保险焦作支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告残疾赔偿金、护理费、误工费、被抚养人生活费、精神抚慰金、交通费、复印费等110000元；三、被告太平洋保险焦作支公司于本判决生效后十日内在交强险财产损失限额内赔偿原告车辆损失1260元；四、被

公民的生命权、健康权受法律保护。原告因本次事故所遭受损失，应当得到赔偿。交通事故责任认定被告任小国负事故全部责任，本院应予采信，被告任小国对原告刘长江造成的损伤应当给予赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，故对事故造成原告的损失，被告太平洋保险焦作支公司应当在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，因被告任小国负全部责任，应由被告太平洋保险焦作支公司在第三者责任险限额内赔偿。原告系农业家庭户口，故残疾赔偿金应参照农村居民标准计算。被告任秋生已支付原告的10000元，应从赔偿额中

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民一终字第138号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市塔南路。负责人孙大俊，经理。委托代理人孔祥忠，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘长江，男，1981年3月31日出生，汉族，住武陟县。委托代理人魏希琴，河南路通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）任小国，男，1969年6月15日出生，汉族，住武陟……