合同纠纷 （2014）阿民一终字第104号

上诉人鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司作为广本汽车经销商，原审被告阿拉善盟海亮汽车销售有限责任公司基于与上诉人签订的汽车销售《合作协议》而取得对涉案车辆的处分权。原审被告与上诉人基于该协议负有向买受人交付相关证件的给付义务。尽管在该协议中约定，海亮公司所售车辆需到信达通公司办理交款交车相关手续，海亮公司收款车辆须在两个工作日内给信达通公司支付车款，但该协议只能约束两公司的具体销售行为，不能以此对抗买受人，且上诉人已通过诉讼方式实现其权益。因此，上诉人鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司应当向原告交付车辆发票、合格证。上诉人的上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　那　生审　判　员　　乔彦峰代理审判员　　孙　渊二〇一四年五月二十日书　记　员　　黄迎春 更多数据：www.

上诉人鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司作为广本汽车经销商，原审被告阿拉善盟海亮汽车销售有限责任公司基于与上诉人签订的汽车销售《合作协议》而取得对涉案车辆的处分权。原审被告与上诉人基于该协议负有向买受人交付相关证件的给付义务。尽管在该协议中约定，海亮公司所售车辆需到信达通公司办理交款交车相关手续，海亮公司收款车辆须在两个工作日内给信达通公司支付车款，但该协议只能约束两公司的具体销售行为，不能以此对抗买受人，且上诉人已通过诉讼方式实现其权益。因此，上诉人鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司应当向原告交付车辆发票、合格证。上诉人的上诉请求不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿民一终字第104号上诉人（原审被告）鄂尔多斯市信达通汽车销售服务有限责任公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市。法定代表人刘晔，该公司总经理。委托代理人邓智胜，内蒙古鹿城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘立光（曾用名刘洋），男，1990年4月24日出生，汉族，无职业，现住内蒙古自治区阿拉善盟。原审被告阿拉善盟海亮汽车销售有限责任公司，……