劳动合同纠纷 （2015）怀中民二终字第59号

该案系新晃秦箭炉料有限公司与胡家洪解除劳动合同后就工伤赔偿引发的争议，故该案为劳动合同纠纷。本案原、被告争议的焦点是被告因工受伤从第三人处获得赔偿后用人单位是否还要进行工伤赔偿的问题。原告认为被告受伤的损失已从侵权人处全额获得了赔偿，其中的残疾赔偿金已包含被告受伤后就业能力降低的补助费，原告不应该支付被告一次性伤残就业补助金。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款的规定以及2006年12月28日，最高人民法院在答复新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示报告》（（2006）行他字第12号）时答复：“原则同意你院审判委员会的倾向性意见。即根据《中华人民共和国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补偿。”的批复，明确了因第三人侵权导致的工伤事故，权利

该案系新晃秦箭炉料有限公司与胡家洪解除劳动合同后就工伤赔偿引发的争议，故该案为劳动合同纠纷。本案原、被告争议的焦点是被告因工受伤从第三人处获得赔偿后用人单位是否还要进行工伤赔偿的问题。原告认为被告受伤的损失已从侵权人处全额获得了赔偿，其中的残疾赔偿金已包含被告受伤后就业能力降低的补助费，原告不应该支付被告一次性伤残就业补助金。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款的规定以及2006年12月28日，最高人民法院在答复新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第59号上诉人（原审被告）新晃秦箭炉料有限公司，住所地湖南省新晃侗族自治县鱼市镇岩山村上寨组。法定代表人罗永东，该公司董事长。委托代理人袁易海，湖南西南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡家洪。委托代理人姚敦华，湖南西南律师事务所律师。上诉人新晃秦箭炉料有限公司因与被上诉人胡家洪劳动合同纠纷一案，不服湖南省新晃侗族自治县人民法院（……