故意伤害 （2017）赣07刑终58号

被告人杨婷故意伤害他人身体致轻伤二级、伤残十级，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。鉴于被告人杨婷具有自首；本案系亲戚之间因家庭琐事纠纷激化引起，且附带民事诉讼原告人有一定的过错；被告人能积极赔偿原告人的全部经济损失，且有两个年幼的小孩需要照顾。综合被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依法可以对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人的行为造成的损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人起诉残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨婷犯故意伤害罪，判处管制一年。二、被告人杨婷应赔偿附带民事诉讼原告人廖美连各项损失共计人民币43235.88元。扣除被告人先前支付的医药费4900元后，被告人仍应付给原告人计人民币38335.88元。三、驳回附带民事诉讼原告人廖美连的其他诉讼请求。上诉人廖美连提

被告人杨婷故意伤害他人身体致轻伤二级、伤残十级，其行为已构成故意伤害罪，应当追究其刑事责任。鉴于被告人杨婷具有自首；本案系亲戚之间因家庭琐事纠纷激化引起，且附带民事诉讼原告人有一定的过错；被告人能积极赔偿原告人的全部经济损失，且有两个年幼的小孩需要照顾。综合被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依法可以对被告人从轻处罚。附带民事诉讼原告人因被告人的行为造成的损失，被告人应予赔偿。附带民事诉讼原告人起诉残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，不符合相关法律规定，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于

江西省赣州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)赣07刑终58号原公诉机关江西省瑞金市人民检察院上诉人（原审附带民事诉讼原告人）廖美连，女，1976年5月7日出生于江西省瑞金市，汉族，初中文化，务工，户籍地瑞金市，现住瑞金市。原审被告人杨婷，女，1981年7月16日出生于江西省瑞金市，汉族，初中文化，无业，家住瑞金市。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年9月23日主动到瑞金市公安局……