民间借贷纠纷 （2016）豫14民终1141号

合法的借贷关系受法律保护。翔冠公司向梅妍妍的借款，有借款合同及汇款票据为证，事实清楚，债权债务关系明确，梅妍妍具有该案诉讼主体资格。因梅妍妍实际向翔冠公司汇款1939200元，翔冠公司应偿还本金为1939200元。现翔冠公司已偿还本金1000000元，还应偿还本金939200元。翔冠公司偿还利息50000元，故梅妍妍要求按照月息20‰支付从2015年6月2日至判决确定的偿还之日的利息，不违反法律规定，予以确认。龙腾公司作为连带责任担保人，须对翔冠公司应偿还本金和利息承担连带清偿责任。翔冠公司、龙腾公司主张只与永城中鼎投资有限公司存在借贷关系，且约定的月利息为10‰，但未提供充分证据证明，不予采信。原审依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、翔冠公司于本判决生效后十日内偿还梅妍妍本金939200元及利息。以本金939200元为基数，利率按月息20‰自

合法的借贷关系受法律保护。翔冠公司向梅妍妍的借款，有借款合同及汇款票据为证，事实清楚，债权债务关系明确，梅妍妍具有该案诉讼主体资格。因梅妍妍实际向翔冠公司汇款1939200元，翔冠公司应偿还本金为1939200元。现翔冠公司已偿还本金1000000元，还应偿还本金939200元。翔冠公司偿还利息50000元，故梅妍妍要求按照月息20‰支付从2015年6月2日至判决确定的偿还之日的利息，不违反法律规定，予以确认。龙腾公司作为连带责任担保人，须对翔冠公司应偿还本金和利息承担连带清偿责任。翔冠公司、龙腾公司主张只与永城中鼎投资有限公司存在借贷关系，且约定的月利息为10‰，但未提供充分证据证明，不予采

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终1141号上诉人（原审被告）永城市翔冠面粉有限公司，住所地：河南省永城市。法定代表人陈允侠，该公司总经理。委托代理人崔庆先，永城市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）梅妍妍，女，1987年10月26日出生，汉族，农民。委托代理人李晓京，河南天翔鲲鹏律师事务所律师。原审被告永城市龙腾面粉有限公司，住所地：永城市。法定代表人崔……