保险纠纷 （2016）豫17民终2132号

王翠兰与天安保险公司签订的“保赢1号”投资型交通意外伤害保险是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。在该合同约定的有效期内，被保险人王翠兰发生交通事故受伤，天安保险公司应依据保险合同约定向王翠兰支付意外伤害保险金。天安保险公司辩称，王翠兰在其公司投保保赢一号保险，被保险人为以乘客身份乘坐合法运营的商业营运性交通工具，遭受意外伤害事故导致伤残的，本案王翠兰在事故中为第三者受害人，不符合保险合同约定，不承担保险责任。但依据庭审查明的情况，投保人王翠兰在办理保险手续时，投保人王翠兰并未在投保单上签名，仅依据被告天安保险公司提交的天安财险“保赢1号”投资型保险回执单不足以证明王翠兰在办理保险时天安保险公司向投保人王翠兰送达了保险条款，并就保险条款及免责条款向投保人王翠兰进行了详尽的说明和告知义务，该条款应为无效，对投保人王翠兰不具有约束力。对天安保险公司的该项辩称意见，不予采纳。王翠兰虽为农村家庭户口，但依据其提供的证据，可以认定其在城镇连续居住务工一年以上、收入来源于城镇，相关损失可按城镇标准计算。王翠兰的各项损失计算为：1、残疾赔偿金应按上年度城镇居民人均可支配收入243

王翠兰与天安保险公司签订的“保赢1号”投资型交通意外伤害保险是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律规定，为有效合同。在该合同约定的有效期内，被保险人王翠兰发生交通事故受伤，天安保险公司应依据保险合同约定向王翠兰支付意外伤害保险金。天安保险公司辩称，王翠兰在其公司投保保赢一号保险，被保险人为以乘客身份乘坐合法运营的商业营运性交通工具，遭受意外伤害事故导致伤残的，本案王翠兰在事故中为第三者受害人，不符合保险合同约定，不承担保险责任。但依据庭审查明的情况，投保人王翠兰在办理保险手续时，投保人王翠兰并未在投保单上签名，仅依据被告天安保险公司提交的天安财险“保赢1号”投资型保险回执单不足以证明王翠兰在

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫17民终2132号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司驻马店中心支公司，住所地驻马店市文明路与文化路交叉口。负责人：张国华，该公司经理。委托诉讼代理人：王凯，男，该公司员工。委托诉讼代理人：夏有涛，大沧海律师事务所郑州分所律师。被上诉人（原审原告）：王翠兰，女，汉族，1963年8月18日出生，住河南省遂平县。委托诉讼代理人：金鹤，河……