（2015）四诉保字第8号

申请人与被申请人之间的债权债务关系有申请人提供的借款合同在卷为凭，申请人为防止被申请人转移财产使自身利益受损，申请诉前保全并提供担保，符合法律规定，其请求应当予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人四平红嘴重型装备有限公司持有的吉林银行股份有限公司10746459.06股股权。申请人吉林银行股份有限公司四平中央西路支行应在裁定书送达之日起，三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将解除诉前保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　刘伟杰审判员　　古　岩审判员　　白云天二〇一五年十一月二十六日书记员　　单　丹

申请人与被申请人之间的债权债务关系有申请人提供的借款合同在卷为凭，申请人为防止被申请人转移财产使自身利益受损，申请诉前保全并提供担保，符合法律规定，其请求应当予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下：冻结被申请人四平红嘴重型装备有限公司持有的吉林银行股份有限公司10746459.06股股权。申请人吉林银行股份有限公司四平中央西路支行应在裁定书送达之日起，三十日内向本院起诉，逾期不起诉，本院将解除诉前保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　　刘伟杰审判员　　古　岩审判员　　白云天二〇一五年十一月二十六日书记

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）四诉保字第8号申请人：吉林银行股份有限公司四平中央西路支行。住所地：四平市铁西区。负责人：赵敏力，行长。被申请人：四平红嘴重型装备有限公司。住所地：四平市。法定代表人：姜彬，经理。申请人吉林银行股份有限公司四平中央西路支行于2015年6月18日向被申请人四平红嘴重型装备有限公司发放流动资金贷款5000万元，期限为12个月，该贷款由四平现代钢铁有……