保险纠纷 （2013）浙金民终字第703号

吴红星未提供证据证明死者钱根宝除了在金华市中心医院治疗外，尚有在其他医疗机构治疗的事实，人保缙云公司根据医疗票据所载数额给付理赔款并无不当。本案人民调解协议及司法确认书仅系协议当事人的意思自治，其载有的吴红星愿意赔偿死者家属治疗费用5000元，不能约束作为第三人的本案被告。根据“谁主张、谁举证”的原则，吴红星应承担举证不能的不利后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《中华人民共和国保险法》第二十二条之规定，判决如下：驳回吴红星的诉讼请求。一审案件受理费25元，由吴红星负担。宣判后，原审原告吴红星不服，向本院提起上诉称，原审法院许可保险公司的职工行使本应由人民法院行使的调查取证权，没有法律依据，属于程序违法，违法取得的证据也不能作为认定本案事实的依据。保险公司未在举证通知书要求的举证期限内提交证据，故其不同意质证，原判在此情形下仍将未经质证的证据材料作为定案依据，亦属程序违法。原判认定事实错误。其已按有关司法确认书的要求支付了全部费用，并以被保险人的名义向保险公司申请理赔。保险公司同意理赔并出具回执证实已收到其提交的全部理赔资料，同时保险公司在法定理赔期内也未要求其补充

吴红星未提供证据证明死者钱根宝除了在金华市中心医院治疗外，尚有在其他医疗机构治疗的事实，人保缙云公司根据医疗票据所载数额给付理赔款并无不当。本案人民调解协议及司法确认书仅系协议当事人的意思自治，其载有的吴红星愿意赔偿死者家属治疗费用5000元，不能约束作为第三人的本案被告。根据“谁主张、谁举证”的原则，吴红星应承担举证不能的不利后果。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《中华人民共和国保险法》第二十二条之规定，判决如下：驳回吴红星的诉讼请求。一审案件受理费25元，由吴红星负担。宣判后，原审原告吴红星不服，向本院提起上诉称，原审法院许可保险公司的职工行使本应由人民法院行使的调查取证

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第703号上诉人（原审原告）吴红星。委托代理人经伟。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司。负责人毛新龙。委托代理人朱春晓。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司缙云支公司。负责人徐天飞。委托代理人胡益光。上诉人吴红星为与被上诉人中国人民财产保险股份有限公司金华市分公司（以下简称人保金华公司）、被上诉人……