委托合同纠纷 （2016）苏03民终6900号

九九八酒业与中汇公司签订的供货协议及补充协议不违反法律法规强制性规定，是双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方当事人均应按照合同约定履行自己的权利义务。中汇公司未按照补充协议约定完成销售任务，构成违约，鉴于九九八酒业与中汇公司均同意继续履行补充协议，该院对此予以认可。九九八酒业要求中汇公司退还赞助款10000元、支付违约金10000元、赔偿损失10000元，共计30000元的诉讼请求，可在补充协议履行完毕，双方结算后，另行主张，该院对此暂不予理涉。综上，一审法院判决：一、徐州中汇国际会议服务有限公司于判决生效后三十日内按照双方补充协议约定完成天目湖啤酒533件销售任务；二、驳回徐州市九九八酒业有限公司其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据。本院审理查明的事实与一审判决认定的事实一致。本案二审期间的争议焦点为：九九八酒业要求中汇公司返还赞助费1万元、支付违约金1万元并赔偿损失1万元的诉请，是否有事实与法律依据。本院认为：依法成立尚未履行完毕的合同，经当事人协商一致，可以变更合同内容。合同变更后，当事人应当按照变更后的合同内容履行。本案中，九九八酒业提起本案诉讼的事实依据为

九九八酒业与中汇公司签订的供货协议及补充协议不违反法律法规强制性规定，是双方当事人的真实意思表示，合法有效。双方当事人均应按照合同约定履行自己的权利义务。中汇公司未按照补充协议约定完成销售任务，构成违约，鉴于九九八酒业与中汇公司均同意继续履行补充协议，该院对此予以认可。九九八酒业要求中汇公司退还赞助款10000元、支付违约金10000元、赔偿损失10000元，共计30000元的诉讼请求，可在补充协议履行完毕，双方结算后，另行主张，该院对此暂不予理涉。综上，一审法院判决：一、徐州中汇国际会议服务有限公司于判决生效后三十日内按照双方补充协议约定完成天目湖啤酒533件销售任务；二、驳回徐州市九九八酒

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终6900号上诉人（原审原告）：徐州市九九八酒业有限公司，住所地在徐州市苏堤南路1#商办楼1-104。法定代表人：朱宸贤，该公司经理。委托诉讼代理人：刘民，江苏觉悟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐州中汇国际会议服务有限公司，住所地在徐州市解放南路中国矿业大学科技创业园创新大厦1号。法定代表人：沈春平，该公司董事长。委托诉讼代理人……