民间借贷纠纷 （2016）粤13民终3037号

被告旷国辉、陈安国欠原告邓滨借款75000元，有双方签订的担保借款合同等证据证实，双方之间的债权债务关系成立，本院予以确认。被告虽已经向原告清偿了借款25000元，但至今尚欠第二、三期借款50000元未清偿，故被告应当承担向原告清还50000元的民事责任。原告与被告在借款合同中约定了具体的还款期限，但被告至今逾期未清还，已经构成违约，应向原告承担违约责任。本案中，原被告双方虽在还款协议中约定，若被告违约则其应向原告“每月支付欠款金额3%的违约金”，但该约定的计付标准已经超过了民间借贷利率的限制性规定，虽被告未就此提出抗辩并请求予以适当减少，但因该约定违反了法律法规的限制性规定，本院酌情予以调整，即被告按年利率24%的标准自逾期还款之日（其中25000元自2013年10月1日起、25000元自2013年12月31日起）起向原告支付违约金至借款清偿日止。原告请求被告承担律师费6500元，因原告可以以自己的名义参加全部诉讼活动，法律法规没有强制要求原告必须委托律师参加诉讼，原告可以根据其自身的情况选择是否聘请律师代为参加诉讼，故原告的该项诉求没有合法的依据，本院不予支持。被告未到庭，视为弃相

被告旷国辉、陈安国欠原告邓滨借款75000元，有双方签订的担保借款合同等证据证实，双方之间的债权债务关系成立，本院予以确认。被告虽已经向原告清偿了借款25000元，但至今尚欠第二、三期借款50000元未清偿，故被告应当承担向原告清还50000元的民事责任。原告与被告在借款合同中约定了具体的还款期限，但被告至今逾期未清还，已经构成违约，应向原告承担违约责任。本案中，原被告双方虽在还款协议中约定，若被告违约则其应向原告“每月支付欠款金额3%的违约金”，但该约定的计付标准已经超过了民间借贷利率的限制性规定，虽被告未就此提出抗辩并请求予以适当减少，但因该约定违反了法律法规的限制性规定，本院酌情予以调整

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3037号上诉人(原审被告)：旷国辉，女，汉，1968年6月26日，住湖南省衡山县，现住深圳市。被上诉人(原审原告)：邓滨，女，汉族，1973年5月8日出生，住惠州市大亚湾区。委托代理人：谢佛鹏，广东创通顺达律师事务所律师。原审被告：陈安国，男，汉族，1965年5月12日出生，住湖南省衡山县。上诉人旷国辉与被上诉人邓滨、原审被告陈安国……