（2017）新02刑终57号

本案的争议焦点有三，一是上诉人沙依兰别克·吐尔松汗量刑是否可以从轻；二是被害人的损失按新疆城镇标准还是新疆农村标准计算；三是保险公司赔偿限额如何确定。关于本案的刑事部分定性量刑问题。上诉人沙依兰别克·吐尔松汗违反交通安全法规，驾驶×××号”福田”重型半挂牵引车（牵引×××号”鲁岳”挂车）超速行驶，发生重大交通事故，致二人死亡，应负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以上七年以下有期徒刑。对于上诉人沙依兰别克·吐尔松汗提出的被害人吴某2驾驶机动车在公路上停驶整理货物时，未设置停驶警示标示，对事故发生负有一定责任的上诉意见，本院认为，依据交通事故认定书对本案形成事故的原因分析，上诉人沙依兰别克·吐尔松汗在限速每小时60公里的区域内以每小时85公里的车速超速行驶，是导致此次交通事故的重要原因，故交警部门认定上诉人沙依兰别克·吐尔松汗负事故全部责任，符合本院查明的案件事实及法律规定，对上诉人的上诉上诉理由，本院不予采纳。二审期间，上诉人沙依兰别克·吐尔松汗向吴某1、孙某补偿了150000元并已经实际支付完毕，取得了被害人家属的谅解，降低了社会危害性，说明了其认罪、悔罪态度，

本案的争议焦点有三，一是上诉人沙依兰别克·吐尔松汗量刑是否可以从轻；二是被害人的损失按新疆城镇标准还是新疆农村标准计算；三是保险公司赔偿限额如何确定。关于本案的刑事部分定性量刑问题。上诉人沙依兰别克·吐尔松汗违反交通安全法规，驾驶×××号”福田”重型半挂牵引车（牵引×××号”鲁岳”挂车）超速行驶，发生重大交通事故，致二人死亡，应负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应当判处三年以上七年以下有期徒刑。对于上诉人沙依兰别克·吐尔松汗提出的被害人吴某2驾驶机动车在公路上停驶整理货物时，未设置停驶警示标示，对事故发生负有一定责任的上诉意见，本院认为，依据交通事故认定书对本案形成事故的原因分析，

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）新02刑终57号原公诉机关克拉玛依市乌尔禾区人民检察院。上诉人（原审被告人）沙依兰别克·吐尔松汗，男，哈萨克族，1981年6月1日出生，初中文化，个体从业人员，户籍所在地新疆和布克赛尔蒙古自治县。2016年7月17日因涉嫌交通肇事罪被取保候审。2017年5月17日由乌尔禾区人民法院决定逮捕，现羁押于克拉玛依市看守所……