交通肇事 （2021）沪01刑终588号
裁判要旨
原审判决认定上诉人刘淑浩犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条第二款之规定，裁定如下：准许上诉人刘淑浩撤回上诉。上海市金山区人民法院（2021）沪0116刑初281号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡健涛审 判 员 胡 冰审 判 员 秦现锋二〇二一年六月二十五日法官助理 杨聪宇书 记 员 董剑皓附：相关法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条……上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院经审查，认为原判认定事实和适用法律正确，量刑适当的，应当裁定准许；认为原判确有错误的，应当不予准许，继续按照上诉案件审理。……
摘要
原审判决认定上诉人刘淑浩犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，且审判程序合法。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条第二款之规定，裁定如下：准许上诉人刘淑浩撤回上诉。上海市金山区人民法院（2021）沪0116刑初281号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 胡健涛审 判 员 胡 冰审 判 员 秦现锋二〇二一年六月二十五日法官助理 杨聪宇书 记 员 董剑皓附：相关法律条文《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百八十三条……上诉人在上诉期满后要求撤回上诉的，第二审人民法院经审查
正文（节选）
上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2021）沪01刑终588号原公诉机关上海市金山区人民检察院。上诉人（原审被告人）自报刘淑浩，女，1967年9月30日生，汉族，小学文化，务农，户籍地江苏省新沂市；因本案于2019年12月23日被刑事拘留，同年12月30日取保候审，2020年12月25日被刑事拘留，2021年1月6日被逮捕；现羁押于上海市金山区看守所。辩护人张元，上海市震旦律师事务所律师，……