（2014）哈中行终字第9号

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”，汪岳峰因第三方侵权造成死亡，原告作为汪岳峰供养亲属享有向第三方主张人身损害赔偿请求权，同时本案中汪岳峰因受到意外死亡的情形，已被认定为工亡。原告作为汪岳峰供养亲属还享有工伤保险赔偿请求权。有权获得工伤保险待遇支付。被告哈密地区社会保险管理局应依据《工伤保险条例》的规定支付工伤保险待遇。故原告的请求应予支持，被告于2013年11月27日作出的“关于支付汪岳峰同志工伤保险待遇的批复”，适用法律错误，应予以撤销，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（二）项第2目的规定，遂判决：一、撤销被告哈密地区社会保险管理局于2013年11月27日作出的“关于支付汪岳峰同志工伤保险待遇的批复”；二、由被告哈密地区社会保险管理局于本判决生效后60日内重

根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”，汪岳峰因第三方侵权造成死亡，原告作为汪岳峰供养亲属享有向第三方主张人身损害赔偿请求权，同时本案中汪岳峰因受到意外死亡的情形，已被认定为工亡。原告作为汪岳峰供养亲属还享有工伤保险赔偿请求权。有权获得工伤保险待遇支付。被告哈密地区社会保险管理局应依据

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院行 政 判 决 书（2014）哈中行终字第9号上诉人（原审被告）：哈密地区社会保险管理局。法定代表人：朱虹，局长。委托代理人：焦慧娜，系该局副主任科员。上诉人（原审原告）：陈世萍，女，汉族，系死者汪岳峰之妻。被上诉人（原审原告）：汪子悦，女，汉族，系死者汪岳峰之女。被上诉人（原审原告）：张兴春，女，汉族，系死者汪岳峰之母。上列三被上诉人共同委托代理人：李玉洁，系……