交通肇事 （2017）赣05刑终55号

被告人潘平红违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致被害人袁某2死亡的后果，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，潘平红主动报警并在现场等待，到案后能如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首，依法可以从轻处罚。由于潘平红交通肇事致使被害人死亡，负事故全部责任，给四刑事附带民事诉讼原告人造成的损失有：1、死亡赔偿金53万元（2.65万元×20年）；2、被抚养人生活费142222元（16732元×17年/2）；3、丧葬费26068.5元。因附带民事诉讼原告人未提供交通费及电动车损失的相关证据，但根据现场勘查笔录中的照片可以证实被害人的电动车已经损毁无法使用，故对该电动车损失酌情认定人民币1000元，对其提出的交通费赔偿请求，本院不予支持。以上扣除潘平红已支付的40万元，潘平红还需赔偿四附带民事诉讼原告人各项损失共计299290.5元。据此，原审人民法院判决：一、被告人潘平红犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人潘平红赔偿附带民事诉讼原告人孙某1、孙某2、袁某1、黄某各项损失共计人民币299290.5元。此款限判决生效后十日内付清（如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

被告人潘平红违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致被害人袁某2死亡的后果，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，潘平红主动报警并在现场等待，到案后能如实供述自己的犯罪事实，其行为构成自首，依法可以从轻处罚。由于潘平红交通肇事致使被害人死亡，负事故全部责任，给四刑事附带民事诉讼原告人造成的损失有：1、死亡赔偿金53万元（2.65万元×20年）；2、被抚养人生活费142222元（16732元×17年/2）；3、丧葬费26068.5元。因附带民事诉讼原告人未提供交通费及电动车损失的相关证据，但根据现场勘查笔录中的照片可以证实被害人的电动车已经损毁无法使用，故对该电动车损失酌情认定人民币

江西省新余市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）赣05刑终55号原公诉机关江西省分宜县人民检察院。上诉人（原审被告人）潘平红，男，1975年3月20日出生于江西省分宜县，汉族，初中文化，司机，住分宜县。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年5月23日被刑事拘留，同年5月28日被取保候审，2016年10月19日被分宜县人民法院取保候审，2017年3月29日被逮捕，现羁押于分宜县看守所。……